1 00:01:35,690 --> 00:01:40,759 [Судбина срца] 2 00:01:41,450 --> 00:01:43,910 [1. епизода] 3 00:01:46,509 --> 00:01:48,950 -Ваше Височанство! -Ваше Височанство! 4 00:01:50,870 --> 00:01:51,789 Ваше Височанство! 5 00:01:51,789 --> 00:01:53,050 Заштитите Његово Височанство! 6 00:01:53,789 --> 00:01:54,840 Ваше Височанство! 7 00:01:55,000 --> 00:01:56,759 Ваше Височанство! 8 00:01:57,070 --> 00:01:59,000 Уради нешто! 9 00:01:59,000 --> 00:02:00,430 Заштитите Његово Височанство! 10 00:02:00,480 --> 00:02:01,760 Ваше Височанство! 11 00:02:02,200 --> 00:02:04,430 Заштитите Његово Височанство! 12 00:02:04,870 --> 00:02:05,640 Пожури! 13 00:02:06,000 --> 00:02:07,870 Заштитите Његово Височанство! 14 00:02:09,800 --> 00:02:11,460 Ваше Височанство, издржите се! 15 00:02:11,680 --> 00:02:12,750 Упомоћ! 16 00:02:13,000 --> 00:02:14,080 Ваше Височанство! 17 00:02:16,750 --> 00:02:17,910 Убиј! 18 00:02:17,910 --> 00:02:19,170 Заштитите Његово Височанство! 19 00:02:19,710 --> 00:02:21,240 Заштитите Његово Височанство! 20 00:02:21,280 --> 00:02:22,140 Ваше Височанство! 21 00:02:35,079 --> 00:02:35,800 Убиј! 22 00:02:40,750 --> 00:02:41,520 Убиј! 23 00:02:43,690 --> 00:02:46,710 [Први принц краљевства Сусха, Фенг Суиге] 24 00:02:50,560 --> 00:02:53,870 Убиј! 25 00:03:51,150 --> 00:03:52,030 Убиј! 26 00:04:36,920 --> 00:04:38,870 Ваше Височанство! 27 00:04:38,950 --> 00:04:39,830 Ваше Височанство! 28 00:04:40,390 --> 00:04:41,270 Ваше Височанство! 29 00:04:41,750 --> 00:04:44,000 Заштитите Његово Височанство! 30 00:04:45,310 --> 00:04:46,280 [Пинглинг Цити] 31 00:04:49,120 --> 00:04:53,740 [Војни командант Краљевине Јинкиу, Фу Јикиао] 32 00:04:57,950 --> 00:04:59,360 [Краљевство Јинкиу и Краљевство Сусха] 33 00:04:59,360 --> 00:05:00,510 [су суседни непријатељи.] 34 00:05:00,510 --> 00:05:02,310 [Њихово непријатељство је дубоко као море.] 35 00:05:02,310 --> 00:05:04,160 [Први принц краљевства Суша, Фенг Суиге,] 36 00:05:04,160 --> 00:05:06,070 [предводио војску да нападне Јинкиуову границу.] 37 00:05:06,070 --> 00:05:07,070 [Зхеннан Пасс] 38 00:05:07,310 --> 00:05:09,190 [Када је Краљевство Јинкиу било укључено врхунац пораза,] 39 00:05:09,190 --> 00:05:11,000 [жена у црвеном, Фу Јикиао,] 40 00:05:11,240 --> 00:05:12,680 [пуцао и повређен Фенг Суиге,] 41 00:05:12,680 --> 00:05:14,540 [преокреће ситуацију.] 42 00:05:15,390 --> 00:05:17,360 [Фенг Суиге није успео у последњем тренутку,] 43 00:05:17,360 --> 00:05:20,290 [и војска Суша морао одмах да се повуче.] 44 00:05:28,120 --> 00:05:28,980 Ваше Височанство. 45 00:05:29,190 --> 00:05:30,120 Јун Фанг и његови људи 46 00:05:30,120 --> 00:05:31,270 заустављају Јинкиуове снаге које јуре. 47 00:05:31,270 --> 00:05:32,110 Ови убице у црном 48 00:05:32,110 --> 00:05:33,000 не шаље Јинкиу. 49 00:05:33,000 --> 00:05:34,120 Ко су онда они? 50 00:05:43,830 --> 00:05:44,390 Гу Иу. 51 00:05:44,680 --> 00:05:45,830 Одведите Његово Височанство. 52 00:05:45,830 --> 00:05:46,490 Ја ћу покрити. 53 00:05:47,130 --> 00:05:48,340 [Фенг батаљон краљевства Сусха, поручник Лу Ке] 54 00:05:59,000 --> 00:06:01,000 Једва смо се изборили са последњом групом, па ипак долази следеће. 55 00:06:00,040 --> 00:06:00,550 [Фенг батаљон краљевства Сусха, Гу Иу] 56 00:06:01,160 --> 00:06:02,760 Изгледа да постоје замке 57 00:06:02,870 --> 00:06:03,870 на целом путу. 58 00:06:46,630 --> 00:06:47,190 Ретреат! 59 00:06:56,000 --> 00:06:57,560 [У бици код Пинг Линга,] 60 00:06:57,560 --> 00:06:59,000 [Војска Џенан краљевине Јинкиу] 61 00:06:59,000 --> 00:06:59,360 [одбранио] 62 00:06:59,360 --> 00:07:00,960 [Фенг Суигеова војска Суше] 63 00:07:01,160 --> 00:07:02,620 [и однео велику победу.] 64 00:07:03,070 --> 00:07:04,730 [Али у ноћи победе,] 65 00:07:04,830 --> 00:07:06,160 [Најважнији командант Џенанове војске,] 66 00:07:06,160 --> 00:07:07,950 [у црвено обучени генерал Фу Јикиао,] 67 00:07:07,950 --> 00:07:09,120 [нестао.] 68 00:07:36,870 --> 00:07:37,670 Опколите га! 69 00:08:18,310 --> 00:08:22,150 [Млади господар Зхенгниан Вилла, Линг Ксуеиинг] 70 00:08:23,040 --> 00:08:23,750 моја дамо, 71 00:08:24,270 --> 00:08:25,560 можемо ли се сада вратити? 72 00:08:26,040 --> 00:08:27,190 Тако сам гладан. 73 00:08:28,510 --> 00:08:29,270 Једанаест. 74 00:08:29,630 --> 00:08:31,120 Требаће нам неко време да се вратимо. 75 00:08:31,120 --> 00:08:32,000 Нови рецепт дат пре неки дан 76 00:08:32,000 --> 00:08:33,600 био претерано моћан за пацијента. 77 00:08:33,600 --> 00:08:35,000 Иако је излечен од тврдоглава болест, 78 00:08:35,000 --> 00:08:36,799 имао је дијареју три дана. 79 00:08:37,240 --> 00:08:39,030 Бојим се да ће причати о мени. 80 00:08:39,030 --> 00:08:39,960 Боље да се сакријем. 81 00:08:40,390 --> 00:08:42,360 Други нуде договор један за један за производе, 82 00:08:42,360 --> 00:08:43,320 али ти то радиш 83 00:08:43,549 --> 00:08:44,950 приликом лечења пацијената. 84 00:08:44,960 --> 00:08:46,240 У реду. идемо. 85 00:08:55,440 --> 00:08:56,080 Једанаест! 86 00:08:57,360 --> 00:08:57,960 Једанаест! 87 00:09:26,390 --> 00:09:27,080 да ли сте видели 88 00:09:27,080 --> 00:09:28,000 жена у црвеном? 89 00:09:28,600 --> 00:09:29,670 Ја... нисам. 90 00:09:29,670 --> 00:09:30,480 Нисам видео ништа. 91 00:09:30,510 --> 00:09:32,150 Овде сам само да скупим биље. 92 00:09:32,150 --> 00:09:33,010 не знам ништа. 93 00:09:33,150 --> 00:09:34,360 Онда си бескорисна. 94 00:09:35,670 --> 00:09:36,360 Дајте у потеру! 95 00:10:13,720 --> 00:10:16,470 ♪ Изгубљени у дивљини ♪ 96 00:10:17,240 --> 00:10:19,440 ♪ Тражио сам те ♪ 97 00:10:19,990 --> 00:10:22,770 ♪ Чак и ако ми пустош испуни очи ♪ 98 00:10:23,450 --> 00:10:25,860 ♪ Сенке се и даље њишу ♪ 99 00:10:26,620 --> 00:10:29,580 ♪ Феникс иде против светлости ♪ 100 00:10:30,160 --> 00:10:32,740 ♪ Тражио је хиљаду миља ♪ 101 00:10:33,170 --> 00:10:35,940 ♪ Како године пролазе, прашина се диже, изазивајући дубоку чежњу ♪ 102 00:10:36,660 --> 00:10:40,020 ♪ Све што тражим је да будемо заједно заувек ♪ 103 00:10:40,390 --> 00:10:40,910 госпођице! 104 00:10:41,720 --> 00:10:42,650 Не прилази! 105 00:10:43,480 --> 00:10:44,120 Повређени сте. 106 00:10:44,120 --> 00:10:44,840 Ја сам лекар. 107 00:10:44,840 --> 00:10:45,840 Дозволите ми да погледам. 108 00:10:47,320 --> 00:10:49,670 Иди ако не желиш да умреш. 109 00:10:51,750 --> 00:10:52,600 Иди! 110 00:11:02,870 --> 00:11:03,510 госпођице! 111 00:11:05,870 --> 00:11:06,390 госпођице! 112 00:11:08,080 --> 00:11:08,670 Овај... 113 00:11:09,360 --> 00:11:10,270 Госпођице, пробудите се! 114 00:11:11,900 --> 00:11:17,130 [Зхенгниан Вилла] 115 00:11:16,720 --> 00:11:17,630 Ако Фу Јикиао 116 00:11:17,630 --> 00:11:19,080 напали нашег Првог Принца... 117 00:11:19,080 --> 00:11:21,000 Војска Суша је већ имала пробио пролаз Џенан! 118 00:11:21,000 --> 00:11:22,080 Сви ви из Јинкиу сте кукавице! 119 00:11:22,080 --> 00:11:24,280 [Зхенгниан Вилла] 120 00:11:23,240 --> 00:11:24,630 Престани да се свађаш! 121 00:11:25,670 --> 00:11:27,200 Престани да се свађаш! 122 00:11:27,870 --> 00:11:30,470 Нећете се лечити ако наставиш да се свађаш! 123 00:11:31,080 --> 00:11:32,080 У реду. 124 00:11:31,840 --> 00:11:35,210 [Зхенгниан Вилла] 125 00:11:32,080 --> 00:11:33,390 Престани да се свађаш! 126 00:11:33,750 --> 00:11:34,960 Престани да се свађаш! 127 00:11:35,550 --> 00:11:37,320 Престани да се свађаш! 128 00:11:39,590 --> 00:11:47,010 [Зхенгниан Вилла] 129 00:11:43,390 --> 00:11:45,050 Правила Зхенгниан Вилла. 130 00:11:45,480 --> 00:11:47,280 Да ли вам је потребно да то поново кажем? 131 00:11:47,340 --> 00:11:51,940 [разоружати се] 132 00:11:48,320 --> 00:11:49,120 Овај камен... 133 00:11:49,510 --> 00:11:51,910 носи писање о Сушин цар. 134 00:11:52,020 --> 00:11:56,770 [Прекини непријатељства] 135 00:11:53,270 --> 00:11:54,070 Тај камен... 136 00:11:54,270 --> 00:11:56,730 је указ који је издао Јинкиу је Њено Величанство. 137 00:11:57,200 --> 00:11:59,270 Да се сукобимо и боримо овде 138 00:11:59,360 --> 00:12:00,550 показује потпуно непоштовање закона 139 00:11:59,450 --> 00:12:02,270 [Зхенгниан Вилла] 140 00:12:00,960 --> 00:12:03,020 и пркос царском указу! 141 00:12:04,440 --> 00:12:05,240 Само напред! 142 00:12:07,030 --> 00:12:09,090 Дакле, сви ћете стати, зар не? 143 00:12:09,200 --> 00:12:10,960 Пожурите унутра и лечите се. 144 00:12:11,150 --> 00:12:12,010 ако закасниш, 145 00:12:12,550 --> 00:12:14,480 чак и биљни талог ће нестати. 146 00:12:26,030 --> 00:12:26,750 Моја Госпо! 147 00:12:27,720 --> 00:12:28,240 Г. Кин! 148 00:12:28,510 --> 00:12:29,710 Коначно си се вратио. 149 00:12:30,390 --> 00:12:30,870 Г. Кин. 150 00:12:30,870 --> 00:12:31,630 Полако. 151 00:12:32,630 --> 00:12:33,150 моја госпо. 152 00:12:33,440 --> 00:12:35,320 Како је постала овако тешко повређена? 153 00:12:35,320 --> 00:12:36,520 Г. Кин, престаните да питате. 154 00:12:36,750 --> 00:12:37,630 Нађите некога да је унесе. 155 00:12:37,630 --> 00:12:39,080 Прво да прокувамо мало топле воде. 156 00:12:39,080 --> 00:12:39,840 У реду. 157 00:12:39,840 --> 00:12:40,300 Једанаест. 158 00:12:40,360 --> 00:12:41,630 Припремите лек за спољашње повреде. 159 00:12:41,630 --> 00:12:42,750 Призматичне игле, хируршке оштрице, 160 00:12:42,750 --> 00:12:43,440 и морус низ. 161 00:12:43,440 --> 00:12:44,120 Имам га. 162 00:12:59,600 --> 00:13:01,080 Изгледа да постоје замке 163 00:13:01,080 --> 00:13:02,080 на целом путу. 164 00:13:03,360 --> 00:13:04,670 Чини се да ако не умрем, 165 00:13:04,670 --> 00:13:06,670 неће лако одустати. 166 00:13:07,120 --> 00:13:09,630 Онда им испунимо жељу. 167 00:14:12,150 --> 00:14:14,480 Иако сам извукао стрелу из његовог тела, 168 00:14:14,480 --> 00:14:15,600 рана од стреле је сувише дубока. 169 00:14:15,600 --> 00:14:17,150 Рана не може да зарасте. 170 00:14:17,390 --> 00:14:19,670 Не могу много више да урадим. 171 00:14:27,720 --> 00:14:28,270 Можеш ићи. 172 00:14:28,270 --> 00:14:29,130 Хвала, господине. 173 00:14:29,240 --> 00:14:30,500 Хвала вам пуно, господине. 174 00:14:31,870 --> 00:14:32,510 Ево. 175 00:14:34,270 --> 00:14:35,130 Ваше Височанство. 176 00:14:36,150 --> 00:14:37,960 Колики је број смрти и повреда 177 00:14:37,960 --> 00:14:39,550 за Фенг батаљон? 178 00:14:43,000 --> 00:14:43,510 За покривање 179 00:14:43,510 --> 00:14:45,970 повлачење главне војске, више од половине од 180 00:14:46,000 --> 00:14:48,200 Фенг батаљон су убијени или рањени. 181 00:14:53,000 --> 00:14:54,600 Не брините, Ваше Височанство. 182 00:14:54,630 --> 00:14:56,830 Урадио сам све што сте тражили. 183 00:14:59,390 --> 00:15:00,750 после рата, 184 00:15:01,000 --> 00:15:02,320 наши шпијуни унутар Јинкиуа 185 00:15:02,320 --> 00:15:04,580 ће пронаћи ову особу по сваку цену. 186 00:15:06,630 --> 00:15:08,290 Ваше Височанство, издржите се. 187 00:15:09,750 --> 00:15:11,280 Вратићу те у Сушу. 188 00:15:13,240 --> 00:15:14,600 Нећу стићи до Суше. 189 00:15:16,720 --> 00:15:17,910 Постоји место... 190 00:15:18,480 --> 00:15:20,480 то би могло да ми спасе живот. 191 00:15:27,550 --> 00:15:28,200 моја госпо. 192 00:15:28,790 --> 00:15:30,480 Хоће ли... бити добро? 193 00:15:31,120 --> 00:15:32,150 шта то говориш? 194 00:15:32,150 --> 00:15:33,360 Лично сам се бавио тиме. 195 00:15:33,360 --> 00:15:34,490 Како да је пустим да умре? 196 00:15:34,960 --> 00:15:36,000 Иди нађи чисту газу 197 00:15:36,000 --> 00:15:36,790 и замотати је. 198 00:15:36,790 --> 00:15:38,050 Запамтите да будете нежни. 199 00:15:38,720 --> 00:15:39,270 У реду. 200 00:15:59,600 --> 00:16:01,440 Двоје од вас ће остати да почисти ово место. 201 00:16:01,440 --> 00:16:02,720 Хајде да вратимо нашу мртву браћу 202 00:16:02,720 --> 00:16:03,720 за њихово сахрањивање. 203 00:16:04,550 --> 00:16:05,750 Шта је са Фу Јикиаоом? 204 00:16:06,240 --> 00:16:07,000 Господ је рекао 205 00:16:07,630 --> 00:16:09,230 морамо је видети живу или мртву. 206 00:16:09,750 --> 00:16:10,480 Наставите да тражите! 207 00:16:10,480 --> 00:16:11,480 Да! 208 00:16:14,790 --> 00:16:16,810 [Зхенгниан Вилла] 209 00:16:46,660 --> 00:16:48,950 [Царска палата краљевства Суша] 210 00:17:06,500 --> 00:17:10,660 [Цар краљевине Сусха, Фенг Пингцхенг] 211 00:17:14,440 --> 00:17:15,880 Уреди царског лекара 212 00:17:15,880 --> 00:17:17,160 да га лечи. 213 00:17:17,640 --> 00:17:18,240 Да. 214 00:17:18,960 --> 00:17:20,560 Одведите га на лечење. 215 00:17:24,950 --> 00:17:26,150 [Царски цензор Краљевине Суша, Ванг Ланг] 216 00:17:27,000 --> 00:17:27,920 Ваше Величанство, 217 00:17:28,590 --> 00:17:29,750 припремали смо се 218 00:17:29,750 --> 00:17:30,750 за битку код Пинг Линга 219 00:17:30,750 --> 00:17:31,920 за две године. 220 00:17:32,510 --> 00:17:34,110 Имамо богате залихе 221 00:17:34,510 --> 00:17:35,840 и безброј оружја. 222 00:17:35,880 --> 00:17:38,010 Војници су такође расположени. 223 00:17:38,640 --> 00:17:39,310 Ова битка 224 00:17:39,590 --> 00:17:41,750 требало је да буде сигурна победа. 225 00:17:39,660 --> 00:17:42,100 [премијер Краљевине Суша, Зхуанг Схен] 226 00:17:41,790 --> 00:17:43,270 Ако је то сигурна победа, 227 00:17:43,590 --> 00:17:44,960 зашто смо онда изгубили? 228 00:17:46,930 --> 00:17:48,540 [Заменик министра правде Краљевине Суша, Зхуанг Минг] 229 00:17:47,070 --> 00:17:47,920 Чуо сам то 230 00:17:48,200 --> 00:17:49,270 у бици код Пинг Линга, 231 00:17:49,270 --> 00:17:50,400 наша војска је већ пробила 232 00:17:50,400 --> 00:17:51,790 врата Џенан пролаза. 233 00:17:51,790 --> 00:17:53,050 Али у последњем тренутку, 234 00:17:53,350 --> 00:17:55,440 први принц је стрељан са коња 235 00:17:54,580 --> 00:17:56,260 [министар рата Краљевине Суша, Хоу Јинг] 236 00:17:55,790 --> 00:17:57,390 стрелом непријатељског генерала. 237 00:17:57,750 --> 00:18:00,350 Са пуцњем нашег врховног команданта, војска је пала у расуло. 238 00:18:00,350 --> 00:18:02,550 Зато смо и пропали. 239 00:18:04,960 --> 00:18:05,920 не слажем се. 240 00:18:06,440 --> 00:18:08,550 Нема очију на бојном пољу. 241 00:18:08,920 --> 00:18:09,550 Штавише, 242 00:18:09,720 --> 00:18:11,350 Зхеннан Пасс стоји унутра издајничке планине 243 00:18:11,350 --> 00:18:12,750 Лако је бранити се, али је тешко напасти. 244 00:18:12,750 --> 00:18:13,960 Први принц је користио само 245 00:18:13,960 --> 00:18:15,310 8.000 војника и коња 246 00:18:15,310 --> 00:18:17,510 да се пробије кроз капију превоја Женан. 247 00:18:17,510 --> 00:18:18,200 Ово је већ 248 00:18:18,200 --> 00:18:19,640 подвиг без преседана. 249 00:18:19,830 --> 00:18:21,400 Али зар нисмо изгубили? 250 00:18:22,270 --> 00:18:23,070 Ваше Величанство. 251 00:18:23,110 --> 00:18:23,910 ја то верујем 252 00:18:24,270 --> 00:18:25,670 у поразу код Пинг Линга 253 00:18:25,790 --> 00:18:26,720 први принц 254 00:18:27,400 --> 00:18:28,680 не може избећи кривицу. 255 00:18:34,350 --> 00:18:35,150 Ваше Величанство. 256 00:18:35,590 --> 00:18:37,440 Први принц је био тешко повређен. 257 00:18:37,440 --> 00:18:39,480 Његова безбедност се тиче судбине државе. 258 00:18:39,480 --> 00:18:40,310 Најхитнија ствар сада 259 00:18:40,310 --> 00:18:41,680 је послати некога 260 00:18:41,680 --> 00:18:43,640 да га безбедно врати у Сушу. 261 00:18:44,350 --> 00:18:45,480 Први принц може 262 00:18:45,640 --> 00:18:47,160 лично објасни разлоге за 263 00:18:47,160 --> 00:18:49,490 пораз по повратку у престоницу. 264 00:18:56,750 --> 00:18:57,270 Ујак. 265 00:18:57,960 --> 00:18:59,070 У нашем двору у Суши, 266 00:18:59,070 --> 00:19:01,270 половина је увек била за мир, док је друга половина фаворизовала рат. 267 00:19:01,270 --> 00:19:02,680 Са поразом од Пинг Линга, 268 00:19:02,680 --> 00:19:04,000 те мирољубиве чиновнике 269 00:19:04,000 --> 00:19:05,510 ће свакако харфовати о овоме. 270 00:19:05,330 --> 00:19:08,190 [Таији сала] 271 00:19:06,480 --> 00:19:08,400 Зашто ниси искористио прилику 272 00:19:08,400 --> 00:19:09,800 да изазове Фенг Суигеа? 273 00:19:10,350 --> 00:19:11,610 Нема оца на овом свету 274 00:19:11,680 --> 00:19:13,270 биће вољан да чује друге 275 00:19:13,270 --> 00:19:14,550 криви сопственог сина. 276 00:19:14,790 --> 00:19:16,320 Фенг Суиге је можда изгубио. 277 00:19:16,590 --> 00:19:17,270 али... 278 00:19:18,030 --> 00:19:19,790 пробио се врата Џенан пролаза. 279 00:19:19,790 --> 00:19:21,190 Био је то славан пораз. 280 00:19:22,000 --> 00:19:23,860 Ујаче, зашто га браниш? 281 00:19:24,480 --> 00:19:25,240 Вест о његовом поразу 282 00:19:25,240 --> 00:19:27,030 проширио се по целом граду Јуџинг. 283 00:19:27,030 --> 00:19:27,880 ускоро, 284 00:19:27,920 --> 00:19:29,030 он ће постати мета 285 00:19:29,030 --> 00:19:30,440 на осуду јавности. 286 00:19:29,260 --> 00:19:33,260 [Таији сала] 287 00:19:30,960 --> 00:19:32,200 Његово Величанство такође мора бити 288 00:19:32,200 --> 00:19:33,480 веома разочаран у њега. 289 00:19:33,480 --> 00:19:34,070 Осим тога, 290 00:19:34,830 --> 00:19:36,230 тешко је повређен. 291 00:19:36,440 --> 00:19:38,440 Ако може да се врати безбедно, 292 00:19:38,590 --> 00:19:40,250 то је само зато што има среће. 293 00:19:40,310 --> 00:19:41,590 Али ако нешто лоше 294 00:19:41,590 --> 00:19:43,120 деси му се на путу... 295 00:19:45,640 --> 00:19:46,790 шта си урадио? 296 00:19:49,200 --> 00:19:50,000 Ујак. 297 00:19:51,070 --> 00:19:51,680 Ово је 298 00:19:51,680 --> 00:19:53,680 изузетно ретка прилика. 299 00:19:54,440 --> 00:19:55,970 Ако желиш да умреш, само напред. 300 00:19:56,350 --> 00:19:57,610 Не мешај ме. 301 00:20:06,790 --> 00:20:07,680 команданте Фу! 302 00:20:08,790 --> 00:20:09,920 команданте Фу! 303 00:20:10,160 --> 00:20:11,160 где си ти 304 00:20:11,680 --> 00:20:12,680 команданте Фу! 305 00:20:13,110 --> 00:20:14,000 команданте Фу! 306 00:20:14,720 --> 00:20:15,510 команданте Фу! 307 00:20:15,510 --> 00:20:16,400 команданте Фу! 308 00:20:18,510 --> 00:20:19,480 команданте Фу! 309 00:20:20,200 --> 00:20:21,110 команданте Фу! 310 00:20:21,980 --> 00:20:24,180 [Принц од Џенана из Краљевине Јинкиу, Ксиа Јингсхи] 311 00:20:24,960 --> 00:20:28,880 [војни саветник Џенанове армије, Ксиао Веиран] 312 00:20:25,750 --> 00:20:26,510 Иикиао! 313 00:20:28,030 --> 00:20:28,750 Иикиао! 314 00:20:30,240 --> 00:20:30,960 Иикиао! 315 00:20:31,880 --> 00:20:32,720 Ваше Височанство. 316 00:20:32,720 --> 00:20:33,580 Ваше Височанство. 317 00:20:33,960 --> 00:20:34,880 Неуморно смо тражили 318 00:20:34,880 --> 00:20:36,070 већ неколико дана. 319 00:20:36,070 --> 00:20:37,550 Требао би се вратити и одморити. 320 00:20:37,550 --> 00:20:38,610 Шта је са Иикиаоом? 321 00:20:39,310 --> 00:20:40,960 Испод литице је река. 322 00:20:40,960 --> 00:20:42,830 Мора да је пала у реку 323 00:20:42,830 --> 00:20:43,960 и опрао се. 324 00:20:44,070 --> 00:20:45,720 Претражили смо обе обале реке и 325 00:20:45,720 --> 00:20:47,000 све околне шуме. 326 00:20:47,000 --> 00:20:48,200 Ако је још жива, 327 00:20:48,350 --> 00:20:49,880 оставила би траг. 328 00:20:50,160 --> 00:20:50,830 Али сада... 329 00:20:51,830 --> 00:20:52,960 Нисмо нашли ништа. 330 00:20:52,960 --> 00:20:54,240 Умукни! 331 00:21:00,680 --> 00:21:02,010 Мора да је још увек жива. 332 00:21:02,350 --> 00:21:03,680 Мора да је још увек жива. 333 00:21:04,720 --> 00:21:06,510 Проширите област претраге и наставите да тражите. 334 00:21:06,510 --> 00:21:08,200 Чак и ако то значи ићи углови света, 335 00:21:08,200 --> 00:21:09,110 Морам да је нађем! 336 00:21:09,510 --> 00:21:10,200 Да! 337 00:21:11,920 --> 00:21:12,640 Иикиао! 338 00:21:14,830 --> 00:21:16,230 -Команданте Фу! -Иикиао! 339 00:21:23,830 --> 00:21:26,000 Прошло је доста времена. Зашто се није пробудила? 340 00:21:26,000 --> 00:21:27,260 Она није мртва, зар не? 341 00:21:28,030 --> 00:21:29,240 Како се усуђујеш да ме испитујеш? 342 00:21:29,240 --> 00:21:31,240 Зар не желиш више да останеш овде? 343 00:21:32,550 --> 00:21:34,030 Можда зато што је тешко повређена. 344 00:21:34,030 --> 00:21:34,750 Користио сам јаку дозу 345 00:21:34,750 --> 00:21:36,160 петоструки анестетички прах. 346 00:21:36,160 --> 00:21:38,270 У реду је. Само јој треба још неколико дана сна. 347 00:21:38,270 --> 00:21:39,920 Барем се рана добро опоравља. 348 00:21:39,920 --> 00:21:41,850 Можемо уклонити удлагу и газу. 349 00:22:02,880 --> 00:22:03,440 Моја Госпо! 350 00:22:05,640 --> 00:22:06,310 Не мрдај. 351 00:22:07,160 --> 00:22:08,200 шта то радиш? 352 00:22:08,200 --> 00:22:08,830 Моја Госпо само 353 00:22:08,830 --> 00:22:09,760 спасио ти живот! 354 00:22:10,030 --> 00:22:11,160 Како незахвално! 355 00:22:12,240 --> 00:22:13,550 Да ли изнуђујете новац? 356 00:22:13,550 --> 00:22:14,210 1,000 гуана? 357 00:22:14,400 --> 00:22:15,070 ОК? 358 00:22:16,510 --> 00:22:17,070 2.000? 359 00:22:17,270 --> 00:22:18,000 2,000 гуана? 360 00:22:20,270 --> 00:22:21,480 Т-Т-три... 361 00:22:27,070 --> 00:22:28,470 Госпо, јесте ли добро? 362 00:22:29,310 --> 00:22:30,960 Анестетички ефекат још није истрошио. 363 00:22:30,960 --> 00:22:33,200 Притисни превише, и неко ће колапс од исцрпљености. 364 00:22:33,200 --> 00:22:34,240 У оквиру 3 тачке, 365 00:22:34,680 --> 00:22:35,540 она би пала. 366 00:22:36,310 --> 00:22:37,170 Био сам тако уплашен. 367 00:22:40,640 --> 00:22:41,570 Не прилази. 368 00:22:42,070 --> 00:22:42,930 Не дирај ме. 369 00:22:52,640 --> 00:22:53,480 ко си ти 370 00:22:53,960 --> 00:22:54,920 Јеси ли заборавио? 371 00:22:54,920 --> 00:22:56,680 Спасио си ме у шуми тог дана. 372 00:22:56,680 --> 00:22:57,830 Били сте тешко повређени, 373 00:22:57,830 --> 00:22:59,030 па сам те вратио. 374 00:23:01,000 --> 00:23:02,060 Какво је ово место? 375 00:23:02,550 --> 00:23:03,950 Ово је Зхенгниан Вилла. 376 00:23:04,070 --> 00:23:05,270 Ми овде лечимо људе. 377 00:23:05,750 --> 00:23:07,070 Ја сам овде Млада Господарица. 378 00:23:07,070 --> 00:23:08,400 Моје име је Линг Ксуеиинг. 379 00:23:09,160 --> 00:23:10,490 Једноставно смо се срели случајно. 380 00:23:10,920 --> 00:23:11,980 Зашто си ме спасио? 381 00:23:13,160 --> 00:23:14,090 Ја сам лекар. 382 00:23:14,270 --> 00:23:15,920 Моја је дужност да спасавам и лечим људе. 383 00:23:15,920 --> 00:23:17,480 Не, да ти кажем. 384 00:23:17,830 --> 00:23:19,480 Прогоњени сте у шуми тог дана. 385 00:23:19,480 --> 00:23:20,210 пре тога, 386 00:23:20,350 --> 00:23:22,160 требало је да паднеш са високог места, претпостављам. 387 00:23:22,160 --> 00:23:23,480 Након што смо те вратили, 388 00:23:23,830 --> 00:23:25,030 открили смо да вам је глава повређена. 389 00:23:25,030 --> 00:23:26,070 Ваши унутрашњи органи су померени, 390 00:23:26,070 --> 00:23:27,640 и кости и тетиве у твојој левој руци били су разбијени. 391 00:23:27,640 --> 00:23:29,350 Срећом, упознали сте њено госпоство. 392 00:23:29,350 --> 00:23:30,880 Наместила ти је кости и зашио твоје ране, 393 00:23:30,880 --> 00:23:32,470 и однело ју је 3 цела дана и ноћи. 394 00:23:32,470 --> 00:23:33,310 То 395 00:23:33,440 --> 00:23:34,480 извадио све из ње 396 00:23:34,480 --> 00:23:35,440 да спасеш живот. 397 00:23:35,440 --> 00:23:36,110 Осим тога, 398 00:23:36,270 --> 00:23:37,310 ако желим да те повредим, 399 00:23:37,310 --> 00:23:38,970 зашто бих се трудио да те спасем? 400 00:23:39,000 --> 00:23:39,640 Тачно. 401 00:23:41,200 --> 00:23:41,750 госпођице, 402 00:23:42,200 --> 00:23:43,350 како се зовеш? 403 00:23:46,310 --> 00:23:47,720 Моје име? 404 00:23:52,790 --> 00:23:53,480 моја госпо. 405 00:23:54,400 --> 00:23:55,730 Да ли је изгубила памћење? 406 00:23:57,110 --> 00:23:58,000 Осим што се не сећам 407 00:23:58,000 --> 00:23:58,830 твоје име, 408 00:23:59,070 --> 00:24:00,800 сећаш ли се још нечега? 409 00:24:03,270 --> 00:24:03,920 Ох не. 410 00:24:04,440 --> 00:24:05,720 Мора да има амнезију. 411 00:24:06,310 --> 00:24:08,510 Амнезију је најтеже лечити. 412 00:24:15,000 --> 00:24:16,400 Ваше лево раме је погођено стрелом. 413 00:24:16,400 --> 00:24:17,930 Не можеш сада да помериш руку. 414 00:24:18,030 --> 00:24:19,070 Изгледа као твоја рана 415 00:24:19,070 --> 00:24:19,680 био од стреле која те је пробола 416 00:24:19,680 --> 00:24:21,270 у 5 корака лицем у лице. 417 00:24:24,440 --> 00:24:25,400 У 5 корака? 418 00:24:26,030 --> 00:24:26,830 Тако је. 419 00:24:27,480 --> 00:24:29,080 Видео сам много рана од стрела. 420 00:24:29,160 --> 00:24:29,960 Али никада нисам видео такву рану 421 00:24:29,960 --> 00:24:31,070 као твој. 422 00:24:31,720 --> 00:24:32,680 Логично, с обзиром на близину 423 00:24:32,680 --> 00:24:34,270 и твоје беспомоћно стање, 424 00:24:34,270 --> 00:24:35,200 изгледа да си био 425 00:24:35,200 --> 00:24:37,600 погођен стрелом од некога кога добро познајете. 426 00:24:44,880 --> 00:24:46,200 Заборави. Прво се опоравите. 427 00:24:46,200 --> 00:24:47,640 Причаћемо о томе касније. 428 00:24:47,640 --> 00:24:48,640 Превише си се кретао, 429 00:24:48,640 --> 00:24:49,960 и мора да си напрегнуо тетиве опет. 430 00:24:49,960 --> 00:24:50,880 Дај да јој донесем лек. 431 00:24:50,880 --> 00:24:51,480 Нема потребе. 432 00:24:52,960 --> 00:24:54,680 Сада је касно да примените лек. 433 00:24:54,680 --> 00:24:55,110 Можемо само да је пошаљемо 434 00:24:55,110 --> 00:24:58,310 до медицинског базена на задњој планини и ризиковати. 435 00:25:09,830 --> 00:25:10,790 Базен 436 00:25:10,790 --> 00:25:12,960 садржи разне ретке биљке из целог света, 437 00:25:12,960 --> 00:25:14,270 од Шафрана иза превоја 438 00:25:14,270 --> 00:25:16,400 до снежног лотоса Тјеншан у залеђеним земљама. 439 00:25:16,400 --> 00:25:17,790 У сваком случају, чини чуда 440 00:25:17,790 --> 00:25:19,790 за све врсте спољашњих повреда. 441 00:25:23,790 --> 00:25:25,270 Ово се зове Примордиал Ки консолидујући пудер. 442 00:25:25,270 --> 00:25:26,960 За обичне ране, 443 00:25:27,030 --> 00:25:27,960 било да се гноје или непрекидно крварење, 444 00:25:27,960 --> 00:25:29,550 узимање ће учинити чуда. 445 00:25:29,550 --> 00:25:31,610 Након што се потопите у базен и узмете га, 446 00:25:32,000 --> 00:25:34,030 чак и ако се ваше тетиве не могу поново повезати, 447 00:25:34,030 --> 00:25:36,560 барем ће значајно ублажити бол. 448 00:25:38,960 --> 00:25:40,550 Немојте то потцењивати. 449 00:25:40,590 --> 00:25:41,750 Да би то направио, 450 00:25:41,880 --> 00:25:42,920 Њено господство обишао сву Сушу и Јинкиу 451 00:25:42,920 --> 00:25:44,160 да тражи биље 452 00:25:44,440 --> 00:25:45,960 за целе 4 године. 453 00:25:48,200 --> 00:25:49,660 Да си хтео да ми наудиш, 454 00:25:49,880 --> 00:25:51,410 не би ме спасио. 455 00:25:51,510 --> 00:25:52,310 у том случају, 456 00:25:53,440 --> 00:25:54,640 не може бити отров. 457 00:25:55,270 --> 00:25:55,790 Ево. 458 00:25:55,830 --> 00:25:57,270 Како би то могао бити отров? 459 00:25:57,790 --> 00:25:59,320 Превише сте опрезни. 460 00:25:59,400 --> 00:26:00,110 Кога узимате 461 00:26:00,110 --> 00:26:00,790 Њено господство за? 462 00:26:00,790 --> 00:26:01,350 Једанаест. 463 00:26:01,790 --> 00:26:03,400 Она само прошао кроз ситуацију живота или смрти. 464 00:26:03,400 --> 00:26:05,130 Исправно је бити опрезан. 465 00:26:06,880 --> 00:26:07,510 Хвала. 466 00:26:09,590 --> 00:26:11,510 Ово је забрањено место виле Џенгнијан. 467 00:26:11,510 --> 00:26:13,030 Они који знају за ово место у свету 468 00:26:13,030 --> 00:26:14,310 имају дубоку везу са вилом 469 00:26:14,310 --> 00:26:15,960 и са мојим оцем. 470 00:26:16,310 --> 00:26:17,830 Они су наши пријатељи. 471 00:26:18,480 --> 00:26:19,030 госпођице, 472 00:26:19,350 --> 00:26:20,240 не брини. 473 00:26:39,510 --> 00:26:41,270 Натапање ране у медицинском базену 474 00:26:41,270 --> 00:26:42,640 у почетку ће болети. 475 00:26:43,030 --> 00:26:43,920 после једног тренутка, 476 00:26:44,000 --> 00:26:45,460 полако ћеш постати досадан 477 00:26:45,480 --> 00:26:46,610 и пасти у кому. 478 00:26:46,750 --> 00:26:47,790 Осетићете вртоглавицу 479 00:26:47,830 --> 00:26:49,000 у процесу. 480 00:26:49,440 --> 00:26:50,400 Све ово значи да биљке делују. 481 00:26:50,400 --> 00:26:51,200 Не брини. 482 00:26:59,270 --> 00:26:59,960 Будите опрезни. 483 00:27:00,110 --> 00:27:01,640 Будите опрезни, Ваше Височанство. 484 00:27:02,510 --> 00:27:03,370 Ваше Височанство. 485 00:27:03,550 --> 00:27:04,720 Ово је задња планина виле Џенгнијан. 486 00:27:04,720 --> 00:27:05,850 Зашто смо овде? 487 00:27:06,030 --> 00:27:07,480 Чуо сам се са Лордом Лингом 488 00:27:07,880 --> 00:27:09,110 да постоји забрањено место 489 00:27:09,110 --> 00:27:10,510 у залеђу планине Џенгнијан Виле. 490 00:27:10,510 --> 00:27:12,110 Унутра је медицински базен. 491 00:27:12,110 --> 00:27:14,840 То је савршено место за лечење спољашњих повреда. 492 00:27:14,960 --> 00:27:15,550 Постоји ли заиста тако мистериозно место 493 00:27:15,550 --> 00:27:17,000 на овом свету? 494 00:27:17,720 --> 00:27:18,400 Гу Иу. 495 00:27:19,270 --> 00:27:20,070 Сачекај напољу. 496 00:27:20,680 --> 00:27:21,880 Ући ћу сам. 497 00:27:22,750 --> 00:27:23,880 Ићи ћу са вама, Ваше Височанство. 498 00:27:23,880 --> 00:27:24,830 Иди пронађи Иун Фанга 499 00:27:25,200 --> 00:27:28,000 и реорганизовати старе трупе што је пре могуће. 500 00:27:28,200 --> 00:27:28,790 Да. 501 00:27:29,350 --> 00:27:30,610 Заштитите Његово Височанство. 502 00:29:02,650 --> 00:29:04,570 [Зхенгниан Вилла] 503 00:29:11,000 --> 00:29:12,880 Фу Јикиао је тешко повређен. 504 00:29:12,880 --> 00:29:14,510 Врло је вероватно да ће она доћи овде. 505 00:29:14,510 --> 00:29:15,570 Претражите пажљиво. 506 00:29:19,350 --> 00:29:20,640 Моја Госпо! Моја Госпо! 507 00:29:22,110 --> 00:29:22,830 шта није у реду? 508 00:29:22,830 --> 00:29:23,360 Лоше вести! 509 00:29:23,590 --> 00:29:24,510 Успори. 510 00:29:24,830 --> 00:29:26,270 Много војника је овде! 511 00:29:26,040 --> 00:29:29,760 [Зхенгниан Вилла] 512 00:29:34,680 --> 00:29:35,510 шта то радиш? 513 00:29:35,330 --> 00:29:37,920 [Нинг Феи, официр страже из виле принца Џенана] 514 00:29:35,680 --> 00:29:37,030 Ја сам Нинг Феи, стражар из виле принца Џенана. 515 00:29:37,030 --> 00:29:38,110 Госпођице, могу ли да питам да ли... 516 00:29:38,110 --> 00:29:39,240 Дошао си непозван. 517 00:29:39,440 --> 00:29:41,400 Како се усуђујете да себе називате војницима? 518 00:29:41,400 --> 00:29:43,260 Мислим да сте више као бандити. 519 00:29:43,750 --> 00:29:44,440 Узми га. 520 00:29:44,830 --> 00:29:46,360 Само желим да нађем некога. 521 00:29:46,830 --> 00:29:48,030 Девојка у двадесетим годинама 522 00:29:48,030 --> 00:29:48,790 у црвеном 523 00:29:48,880 --> 00:29:50,340 који је задобио тешке повреде. 524 00:29:50,960 --> 00:29:52,490 Да ли сте је заиста видели? 525 00:29:55,790 --> 00:29:56,310 Тражи! 526 00:29:56,480 --> 00:29:57,110 Да! 527 00:29:58,830 --> 00:29:59,790 шта то радиш? 528 00:29:59,790 --> 00:30:00,960 шта то радиш? 529 00:30:01,070 --> 00:30:02,310 -Стани! -Стани! 530 00:30:02,350 --> 00:30:03,000 шта то радиш? 531 00:30:03,000 --> 00:30:04,480 Ми смо браћа гђице Иикиао. 532 00:30:04,480 --> 00:30:05,480 Каква госпођица Иикиао? 533 00:30:05,880 --> 00:30:07,030 о чему причаш? 534 00:30:07,030 --> 00:30:07,750 Престани да се претвараш. 535 00:30:07,750 --> 00:30:08,720 Мора да је овде! 536 00:30:09,070 --> 00:30:09,920 Да ли се повредила? 537 00:30:09,920 --> 00:30:11,180 Да ли је тешко повређена? 538 00:30:11,480 --> 00:30:11,880 Пусти! 539 00:30:11,880 --> 00:30:12,270 Пусти! 540 00:30:12,270 --> 00:30:12,960 Не дижи руку на њу! 541 00:30:12,960 --> 00:30:13,590 Ја сам њен брат! 542 00:30:13,590 --> 00:30:14,830 Овде сам да је одведем кући! 543 00:30:14,830 --> 00:30:15,480 брате? 544 00:30:15,480 --> 00:30:16,000 Да! 545 00:30:17,070 --> 00:30:17,920 Већина људи на овом свету 546 00:30:17,920 --> 00:30:18,880 су издајице. 547 00:30:19,270 --> 00:30:20,750 Зову се браћом на површини, 548 00:30:20,750 --> 00:30:22,110 али повредили једни друге иза леђа! 549 00:30:22,110 --> 00:30:23,640 о чему причаш? 550 00:30:23,830 --> 00:30:24,790 Да ли сам видео повређену девојку 551 00:30:24,790 --> 00:30:25,720 није битно. 552 00:30:26,110 --> 00:30:27,170 Чак и ако је овде, 553 00:30:27,680 --> 00:30:28,590 никад нећу 554 00:30:29,030 --> 00:30:29,680 предај је, 555 00:30:29,680 --> 00:30:31,010 с обзиром на оно што сте урадили! 556 00:31:27,790 --> 00:31:28,510 ко је то? 557 00:31:34,790 --> 00:31:36,400 Жао ми је што сам те толико увредио. 558 00:31:36,400 --> 00:31:37,460 Молим те опрости ми. 559 00:31:37,750 --> 00:31:39,480 Лорд Линг и ја смо стари пријатељи. 560 00:31:39,680 --> 00:31:41,340 Морам да користим ово место данас. 561 00:31:41,480 --> 00:31:43,480 објаснићу му лицем у лице касније. 562 00:31:43,480 --> 00:31:45,010 Још увек нисте одговорили 563 00:31:45,400 --> 00:31:46,270 ко си ти. 564 00:32:28,440 --> 00:32:29,750 -Официр Нинг. -Само напред. 565 00:32:29,750 --> 00:32:30,400 Није пронађено. 566 00:32:31,510 --> 00:32:32,790 Претражили смо апотеку, али је нисмо могли наћи. 567 00:32:32,790 --> 00:32:35,320 Тражили смо али ни њу нисам могао наћи. 568 00:32:35,680 --> 00:32:37,160 Да ли сте детаљно претражили? 569 00:32:37,160 --> 00:32:40,560 Свуда смо тражили, али је заиста нисмо могли пронаћи. 570 00:32:44,830 --> 00:32:46,270 Сусха и Јинкиу су се свађали годинама. 571 00:32:46,270 --> 00:32:47,110 Они су поставили правило 572 00:32:47,110 --> 00:32:48,310 да у вили нема насиља. 573 00:32:48,310 --> 00:32:49,110 Зхенгниан Вилла 574 00:32:49,110 --> 00:32:50,720 можда није нека моћна фракција, 575 00:32:50,720 --> 00:32:51,400 али то је место 576 00:32:51,400 --> 00:32:52,680 где лечимо пацијенте и спасити своје животе. 577 00:32:52,680 --> 00:32:53,790 Знате ли колико живота од Јинкиуа 578 00:32:53,790 --> 00:32:54,440 спасили смо? 579 00:32:54,440 --> 00:32:55,960 Можете ли их и сами пребројати? 580 00:32:55,960 --> 00:32:57,560 Данас си провалио у моју вилу 581 00:32:58,110 --> 00:32:59,170 и користио насиље. 582 00:32:59,510 --> 00:33:00,880 Морам да добијем објашњење! 583 00:33:00,880 --> 00:33:01,680 Немогуће. 584 00:33:02,070 --> 00:33:02,830 Немогуће. 585 00:33:03,200 --> 00:33:04,750 Како Иикиао није овде? 586 00:33:04,750 --> 00:33:05,550 Пусти ме да тражим поново. 587 00:33:05,550 --> 00:33:06,080 Нинг Феи. 588 00:33:10,880 --> 00:33:11,480 Довиђења. 589 00:33:11,680 --> 00:33:12,310 Веиран. 590 00:33:12,880 --> 00:33:14,080 Иикиао је овде! 591 00:33:14,510 --> 00:33:15,200 Иикиао! 592 00:33:15,550 --> 00:33:17,240 Само ми јави ако си овде! 593 00:33:17,240 --> 00:33:18,720 Иикиао, одговори ми! 594 00:33:19,270 --> 00:33:21,000 Пусти ме! шта то радиш? 595 00:33:21,160 --> 00:33:22,160 Иикиао је унутра. 596 00:33:22,160 --> 00:33:22,830 Верујте ми! 597 00:33:23,510 --> 00:33:24,310 Не вуци ме! 598 00:33:24,880 --> 00:33:25,550 Иикиао! 599 00:33:26,440 --> 00:33:27,790 Веруј ми, Веиран. 600 00:33:36,830 --> 00:33:37,400 Пробуди се. 601 00:33:38,110 --> 00:33:39,160 Немој да умреш овде. 602 00:33:39,200 --> 00:33:39,880 Вода. 603 00:33:59,240 --> 00:34:00,110 Вода. 604 00:34:02,640 --> 00:34:03,440 Вода. 605 00:34:06,310 --> 00:34:07,200 Вода. 606 00:34:29,070 --> 00:34:29,670 моја госпо. 607 00:34:29,960 --> 00:34:31,800 Девојка је била у медицинском базену тако дуго. 608 00:34:31,800 --> 00:34:33,480 Питам се како је сада. 609 00:34:33,630 --> 00:34:35,190 Требало би да јој буде боље. 610 00:34:35,190 --> 00:34:36,650 Знаћемо када је видимо. 611 00:34:48,800 --> 00:34:49,590 Знам га. 612 00:34:50,280 --> 00:34:52,940 Он је подређени првог принца од Суше. 613 00:34:53,630 --> 00:34:55,590 Чак и подређени првог принца од Суше 614 00:34:55,590 --> 00:34:56,880 је тако неразумно. 615 00:34:57,550 --> 00:34:59,550 Мислите ли да је та девојка у опасности? 616 00:35:03,880 --> 00:35:04,480 моја дамо, 617 00:35:04,880 --> 00:35:06,190 зашто се толико плашиш 618 00:35:06,190 --> 00:35:07,790 првог принца од Суше? 619 00:35:08,030 --> 00:35:08,670 запамти, 620 00:35:09,510 --> 00:35:10,670 правила Зхенгниан Вилла 621 00:35:10,670 --> 00:35:11,760 применити на свет, 622 00:35:12,510 --> 00:35:14,030 осим њега. 623 00:35:31,400 --> 00:35:33,060 Имаш мој портрет са собом. 624 00:35:47,440 --> 00:35:49,230 Фу Иикиао. 625 00:35:57,280 --> 00:35:58,940 Испоставило се да је моје име Фу Иикиао. 626 00:36:07,920 --> 00:36:09,150 Она је повређена. 627 00:36:12,000 --> 00:36:12,920 ко си ти 628 00:36:14,920 --> 00:36:16,360 Не знаш ко сам ја? 629 00:36:23,550 --> 00:36:25,350 Она ме се стварно не сећа? 630 00:36:26,000 --> 00:36:27,130 Плашиш ме се? 631 00:36:27,590 --> 00:36:28,480 Зашто? 632 00:36:29,230 --> 00:36:30,440 Јесам ли ја твој непријатељ? 633 00:36:41,150 --> 00:36:42,680 о чему причаш? 634 00:36:42,710 --> 00:36:44,240 Како да те се плашим? 635 00:36:45,670 --> 00:36:47,930 Дуго сам те тражио. 636 00:36:49,630 --> 00:36:50,920 Спасио си ме 637 00:36:51,440 --> 00:36:52,510 кад сам се управо сад онесвестио, зар не? 638 00:36:52,510 --> 00:36:53,760 Ниси ми одговорио. 639 00:36:53,760 --> 00:36:54,890 Ко си ти забога? 640 00:36:55,190 --> 00:36:56,360 Ја сам твој пријатељ. 641 00:36:56,880 --> 00:36:57,920 Фенг Суиге. 642 00:36:59,000 --> 00:37:00,070 Фенг Суиге. 643 00:37:01,360 --> 00:37:02,920 Остаје равнодушна 644 00:37:02,920 --> 00:37:04,000 чак и до имена. 645 00:37:05,280 --> 00:37:06,940 Заиста је изгубила памћење. 646 00:37:09,800 --> 00:37:11,060 Шта није у реду са тобом? 647 00:37:11,920 --> 00:37:12,920 да ли знате 648 00:37:12,920 --> 00:37:13,920 како сам се повредио? 649 00:37:14,920 --> 00:37:15,550 Скоро сам умро 650 00:37:15,550 --> 00:37:16,920 само да те спасем. 651 00:37:17,920 --> 00:37:19,380 Ипак ме питаш ко сам ја. 652 00:37:19,760 --> 00:37:21,690 Да ли стварно мислиш да сам ја твој непријатељ? 653 00:37:24,150 --> 00:37:25,280 Зашто си се повредио? 654 00:37:25,630 --> 00:37:26,920 Какве то везе има са мном? 655 00:37:26,920 --> 00:37:28,590 То је дуга прича. 656 00:37:28,920 --> 00:37:29,800 Можете ли ићи 657 00:37:29,840 --> 00:37:31,000 донеси ми прво чинију воде? 658 00:37:31,000 --> 00:37:32,460 Не мењајте тему. 659 00:37:42,000 --> 00:37:42,800 Фу Иикиао! 660 00:37:45,280 --> 00:37:46,480 Како се усуђујеш да ме лажеш! 661 00:37:49,360 --> 00:37:50,030 Гу Иу. 662 00:37:50,630 --> 00:37:51,880 Види ко је она. 663 00:37:53,070 --> 00:37:54,840 Коначно смо пронашли Јикиаоа. 664 00:38:04,110 --> 00:38:05,110 Не буди нервозан. 665 00:38:05,480 --> 00:38:07,070 Рекао сам да нисмо непријатељи. 666 00:38:07,440 --> 00:38:08,280 веруј ми. 667 00:38:10,550 --> 00:38:11,230 Гу Иу. 668 00:38:11,670 --> 00:38:13,070 шта чекаш? 669 00:38:13,190 --> 00:38:14,550 Позабавите се зецем. 670 00:38:15,400 --> 00:38:16,920 Коначно смо пронашли Јикиаоа. 671 00:38:16,920 --> 00:38:18,320 Требало би да славимо. 672 00:38:28,480 --> 00:38:29,320 као што видите, 673 00:38:30,150 --> 00:38:31,440 сви моји људи су напољу. 674 00:38:32,430 --> 00:38:33,400 Да смо непријатељи, 675 00:38:33,400 --> 00:38:34,400 Ја бих им наручио 676 00:38:34,400 --> 00:38:35,480 провалити. 677 00:38:38,920 --> 00:38:40,360 Пошто си рекао 678 00:38:40,400 --> 00:38:41,480 ми смо пријатељи, 679 00:38:42,110 --> 00:38:43,150 морате знати 680 00:38:44,070 --> 00:38:45,320 ко је мој непријатељ 681 00:38:46,000 --> 00:38:47,550 а ко хоће да ме убије. 682 00:38:50,590 --> 00:38:52,520 У ствари, откако си нестао, 683 00:38:53,320 --> 00:38:54,360 Питао сам се 684 00:38:54,360 --> 00:38:55,800 ко је убица. 685 00:38:56,360 --> 00:38:57,760 На крају крајева, врло мало људи 686 00:38:57,760 --> 00:38:59,360 имају способност да те убију. 687 00:38:59,710 --> 00:39:00,630 ко су они? 688 00:39:09,280 --> 00:39:10,150 Хитне вести од Његовог Височанства! 689 00:39:10,150 --> 00:39:11,950 Дођите у вилу Зхенгниан да помогнете! 690 00:39:32,920 --> 00:39:33,630 Гу Иу зна 691 00:39:33,630 --> 00:39:35,070 не волиш мирис крви. 692 00:39:35,070 --> 00:39:35,840 Сваки пут када има посла са зецем, 693 00:39:35,840 --> 00:39:37,440 очистиће га неколико пута темељно. 694 00:39:37,440 --> 00:39:38,970 Хајдемо на посао. 695 00:39:40,920 --> 00:39:42,070 да ли се сећате 696 00:39:42,760 --> 00:39:43,920 битка код Пинглинга 697 00:39:43,920 --> 00:39:46,250 између Суше и Јинкиуа пре пола месеца? 698 00:39:47,400 --> 00:39:49,670 Шта то има да ради са ко хоће да ме убије? 699 00:39:49,670 --> 00:39:50,840 Наравно да јесте. 700 00:39:51,480 --> 00:39:53,010 Ви сте генерал Јинкиуа. 701 00:39:53,280 --> 00:39:55,080 И ви сте допринели рату. 702 00:39:55,440 --> 00:39:56,900 У бици код Пинглинга, 703 00:39:57,190 --> 00:39:58,190 да ниси одапео стрелу 704 00:39:58,190 --> 00:39:59,510 код првог принца од Суше, 705 00:39:59,510 --> 00:40:01,240 чинећи га да падне са коња, 706 00:40:01,800 --> 00:40:03,000 Зхеннан Пасс Јинкиу 707 00:40:03,000 --> 00:40:03,760 био би заузет 708 00:40:03,760 --> 00:40:04,920 од Сусха сада. 709 00:40:05,800 --> 00:40:06,760 Да ли је мртав? 710 00:40:09,710 --> 00:40:10,590 Скоро. 711 00:40:13,030 --> 00:40:15,000 За длаку је избегао смрт. 712 00:40:17,320 --> 00:40:18,360 Онда је он тај 713 00:40:19,110 --> 00:40:20,240 који хоће да ме убије. 714 00:40:21,150 --> 00:40:22,550 Дошао ми је да се освети. 715 00:40:24,670 --> 00:40:26,110 Испоставило се да је то он. 716 00:40:27,840 --> 00:40:28,880 Ја сам га оборио. 717 00:40:29,400 --> 00:40:31,060 Изгледа да није тако добар. 718 00:40:33,960 --> 00:40:35,190 Није нужно. 719 00:40:35,760 --> 00:40:37,490 Он заправо има другу титулу, 720 00:40:37,800 --> 00:40:39,280 Бог убица Суше. 721 00:40:40,150 --> 00:40:42,610 Његова репутација се плаши свуда. 722 00:40:43,150 --> 00:40:45,610 Он је први принц. Ако хоће да ме убије, 723 00:40:45,960 --> 00:40:47,420 зашто би то сам урадио? 724 00:40:49,030 --> 00:40:50,090 Не познајеш га. 725 00:40:50,590 --> 00:40:51,440 Он никад 726 00:40:52,000 --> 00:40:53,960 пушта злобу без освете. 727 00:40:57,070 --> 00:40:58,190 Ви га добро познајете. 728 00:41:00,670 --> 00:41:01,760 како се зове? 729 00:41:06,800 --> 00:41:07,360 Фенг. 730 00:41:07,840 --> 00:41:08,510 Суи. 731 00:41:09,190 --> 00:41:09,960 Ге. 732 00:41:21,400 --> 00:41:23,070 командант Фу. 733 00:41:28,960 --> 00:41:31,070 Ако не могу да се уверим да је сигурно, 734 00:41:33,070 --> 00:41:33,880 како бих се усудио 735 00:41:33,880 --> 00:41:35,800 да те тако лако дижем у руку? 736 00:41:39,000 --> 00:41:40,230 Деспицабле.